Your Shoes

ਜੁੱਤੀਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਮਲੂਕ ਤੇ ਸੋਹਣੀਆਂ, Your shoes are pretty soft,

ਲਾਲ ਕਾਲੀਆਂ ਪੈਰੀਂ ਪਾ ਹੰਢਾਈਆਂ, Red black worn on feet,

ਧੂੜ ਵਿੱਚ ਰੁਲਦੀਆਂ ਸੀਨੇ ਲਾਈਆਂ, Blemished but touched my heart,

ਫਿਰ ਵੀ ਰਾਸ ਨਾ ਆਈਆਂ, Even then could not be fit,

ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ ਸਿਰ ਤੇ ਬਿਠਾਵਾਂ ? For the crown of my head.

ਜੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਧੂੜ ਹੁੰਦੀਆਂ, If had been tootsies’ dust,

ਤਾਂ ਸਭੇ ਥਾਈਂ ਕਬੂਲ ਹੁੰਦੀਆਂ, Then would always have been accepted,

ਕੁਰਾਹੇ ਪਇਆਂ ਦੀਆਂ ਰਸੂਲ ਹੁੰਦੀਆਂ, Would have been the prophet of the corrupted,

ਮੱਥੇ ਤੇ ਵੀ ਕਬੂਲ ਹੁੰਦੀਆਂ, Would also have been anointed,

ਜੇ ਸੌਹਰਿਆਂ ਲਿੱਬੜੀਆਂ ਨਾ ਹੁੰਦੀਆਂ । If they had not been spoilt.