My dear pen ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਕਲਮ

ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਰੁਕਣਾ ਹੈ ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਕਲਮ,
Some day my dear pen will stop,
ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਨੇ ਬੜੇ ਕਰਮ,
But before that has to do many jobs,
ਕੁਝ ਦੁਨੀਆ ਵਾਸਤੇ ਤੇ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਬਾਲਮ,
Some for world and some for my beloved,
ਅਜੇ ਤਾਂ ਇਸਦੀ ਹੁਣੇ ਜਗੀ ਹੈ ਪਿਆਸ,
Her thirst has just awoken now,
ਅਜੇ ਤਾਂ ਇਸਨੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਮੈਂਨੂੰ ਆਵਾਜ਼,
She has just lent me my voice,
ਅਜੇ ਤਾਂ ਇਸਨੇ ਢਾਹੁਣੇ ਹਨ ਬੜੇ ਕਹਿਰ,
She has yet to break a many taboo,
ਅਜੇ ਤਾਂ ਇਸਨੇ ਵੇਖਣੇ ਹਨ ਬੜੇ ਪਹਿਰ ।
She has yet to watch a many noon.


ਇਹ ਵੇਖਦੀ ਰਹੀ ਮੇਰਾ ਬਚਪਨ ਤੇ ਲੜਕਪਨ,
She watched me as a child and an adolescent,
ਇਸਨੇ ਵੇਖੀ ਮੇਰੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਤੇ ਧਿਆਨ,
She watched my regard and neglect,
ਇਹ ਪੜ੍ਹਦੀ ਰਹੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਚੜਦੀ ਜਵਾਨੀ,
She kept studying during my early maturity, 
ਇਹ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ,
She tried to speak in my story,
ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਜੇ ਪਕਿਆਈ,
But she was lacking in youth,
ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ ਉਹ ਗਹਿਰਾਈ,
But she was lacking in that depth,
ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਇਸ ਉੱਤੇ ਸ਼ੁਦਾਈ ।
That the world could enjoy her breadth.


ਹੁਣ ਜਦ ਮੈਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਪੁਰਾਣਾ,
Now when I am getting old,
ਇਹ ਜੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਨਿੱਤ ਨਵਾਂ ਨਿਆਣਾ,
Everyday she wants a new child,
ਇਸਨੇ ਕੁਝ ਨਾ ਕੀਤਾ ਮੇਰੀ ਵਕਾਲਤ ਵਿੱਚ,
She didn’t do much as my advocate,
ਸਹਿੰਦੀ ਰਹੀ ਸਭ ਕੁਛ ਮੇਰੀ ਹਵਾਲਾਤ ਵਿੱਚ,
She suffered everything in my lock up,
ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਜੁਆਨ,
But now she has grown up,
ਤੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਬੰਦ ਵਿੱਚ ਮਿਆਨ,
And doesn’t want to stay under cover,
ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ ਹਾਣ ।
Because she has found her true lovers .
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s